Showing posts with label Ketchup Spaghetti ,スパゲッティーナポリタン,Spaghetti Naporitan, Japanese,Toddler,. Show all posts
Showing posts with label Ketchup Spaghetti ,スパゲッティーナポリタン,Spaghetti Naporitan, Japanese,Toddler,. Show all posts

Thursday, May 5, 2016

Spaghetti Naporitan/Ketchup Spaghetti スパゲッティーナポリタン


I had Spaghetti Naporitan the first time as an exchange student in Japan 20 years ago. I thought what I had was Italian food for the longest time, not until I went to Europe that I realized that it was actually a Japanese food in disguise!

Spaghetti Naporitan is pan-fried spaghetti seasoned with ketchup, which makes it a very easy and quick dish to make since there is no preparation of meat sauce needed.

My son A is a big fan of ketchup and often asked for fries/nuggets for dinner so that he could have them with ketchup. 

I made this spaghetti for him one day with the Teton Waters Ranch cooked uncured beef polish sausage that I bought from costco. (It’s made with 100% grass-fed beef (no hormones, no antibiotics, no feedlot) , there’s NO added nitrates and is less saltier than other sausages in the market.) 


It was an instant hit, A had it two nights in a roll and was loving it!

我第一次吃这款番茄沙司意大利面是中学时到日本做交换生的时候,当时一直觉得自己吃的就是正宗的意大利面。很多年以后才发现这其实是日式意大利面的做法。这款意大利面是用番茄沙司/ketchup 调味而不是传统的番茄肉酱。配料一般加的是切片的香肠,洋葱,青椒丝等等。 

俊宝近来很爱吃沙司酱,经常要求吃薯条和炸鸡块,其实就为了要吃沙司酱而已。

我上周末在costco买了Teton Waters Ranch的Cooked uncured beef polish sausage,它是草饲牛肉做的,不含有荷尔蒙,抗生素,硝酸盐等等的添加剂。味道口感很好,比一般的香肠低盐。我给拿来做了番茄沙司意大利面,俊宝很爱吃,连吃两个晚上都没意见哦!