Google+ Followers

Monday, September 26, 2016

Stuffed Chilli 酿辣椒



I planted a Hot Banana chilli plant last summer and was endowed with a good harvest. I showed the pictures to my mother over Facetime and she said the chilies are just perfect for Chinese Stuffed Chili!

And I thought, why not?

后院的Hot Banana收成好多,妈妈看了照片说这辣椒做酿辣椒最好啦!
真的很好吃喔!

Friday, September 23, 2016

Fruits Rojak/Penang Rojak 水果羅惹



I made Fruit Rojak pretty often in summer, mostly for lunch when I am eating alone. I like the tangy, sweet, spicy flavor of it with refreshing fruits, extremely savory and light on the tummy.

罗惹是深受马来西亚人喜欢的一个街头小食,烈日当头的时候,来一小盘的水果罗惹,香鲜惹味,很开胃喔!

Saturday, September 10, 2016

Pecel/Pecal (Vegetable salad with Peanut Sauce) 印尼Pecal沙拉



Pecel or Pecal in Malaysia is a traditional Javanese food, a type of vegetable salad with peanut gravy, it is very nutritious and ideal for snacks and breakfast.

You can toss in some Tofu,boiled egg and Tempeh to make it high in protein, a good way to incorporate more greens into your diet.

Pecel (印尼语) 或 Pecal (马来语)是一款淋上花生酱的印尼/马来沙拉,非常美味营养,加上水煮蛋、炸酥的丹贝和豆腐干,就是一款高蛋白,高纤维的美食了。

也是让自己多吃蔬菜的一个好方法哦!

Monday, September 5, 2016

Homemade Fruit Leather 果干卷

U



My son A loves fruits. His favourite snacks is fruit leather or Fruit snacks. I used to buy organic fruit snacks from the store. He goes through them so fast that it got me worried that he will be fructose overdose sometimes.

Some friends came home yesterday with their kids yesterday, I made a big fruit bowl for the kids and was left with about 1/3 of it. Since it was close to bedtime and none of us want more fruit. I blended them into a thick paste and place it into the oven to bake at low temperature. 

We have got ourselves fruit leather in the morning! 

俊宝很爱吃水果,他最爱的零食是水果软糖和果干卷。之前我经常到超市买有机软糖和果干卷给他吃,有机的软糖和果干卷不便宜,含糖量又太高,我就一直想在家给他做。

昨天朋友带了两个小朋友来我们家玩,我准备了一大盆的水果,小孩子们食量不大,剩下不少。晚上我也不想再吃水果了,就在睡前和俊宝一起把水果都丢到搅拌机搅拌好,然后丢到烤箱里低温烘干。

第二天一大早就有了这款好吃又好看的果干卷啦!

Wednesday, August 31, 2016

Peach Limeade 桃子青柠汁



My son A is a big fan of Peaches, he will ask for it every so often, even when peaches are out of season. It goes without saying that peaches are always in sight at home during its season!

I brought home some sweet juicy peaches from the market and decided to make this delicious limeade, a perfect drink for summer afternoon!

俊宝是个桃子控,不管是白桃,黄桃还是水蜜桃,只要是桃子他都爱吃。冬天时都还经常吵我买罐头桃子给他吃呢!

所以桃子当季的时候我们家是一箱一箱地往家里抗。今天前几天天气太热,就想喝点冰凉的,我做了这款桃子青柠汁,冰镇了喝味道不是一般的好呢!

Friday, August 26, 2016

Ayam Goreng Berempah(Malaysian Style Spiced Fried Chicken) 马来香料炸鸡




This spiced fried chicken was made last weekend to go with some steamed rice and lentil soup, my all time favorite combination. It is normally served back home with Nasi minyak or Nasi Lemak.

I made this mainly for me, hubby tasted it and loved it.  I ended up sharing a little more than half of my yummy fried chicken with him. 


这款炸鸡是我给自己做的午饭,它是椰浆饭 马来油饭很好的一个菜肴,是我自小很喜欢的一道美食。做这个炸鸡的小贩会把炸鸡时掉在油里的香料一起捞起来滴干油,这样的香料渣渣特别下饭,有的人还会特别要求小贩多给一些呢!
 
做这款炸鸡的时候本来还觉得我腌得有点多了,结果一炸好俊爹跑到厨房取了好几块,边看电视边当零嘴给吃了,吃饭时还跟我分了一大半去。

看来这款炸鸡可以再做哦!

Wednesday, August 24, 2016

Long Bean Rice (Cai Dao Peng) 菜豆饭



My mum used to make this long bean rice back home, there are similar dishes made with pumpkin, Chinese mustard (Gai Choy) and yam.

It is prepared almost like Spanish Paella, the rice is cooked together with ingredients and seasoning, in a pot/wok and later simmer to perfection.

It is simply irresistible, every spoon of it is a charm!


咸饭是我在家乡时妈妈常做的一个饭食,妈妈常做的有菜豆饭,芥菜饭,芋头饭和南瓜饭等等。

就是把蔬菜类的食材加上香菇,虾米,葱蒜和五花肉焖好,再炖一锅汤,就能美美地喂饱一家子。很方便,又美味喔!

Tuesday, August 23, 2016

Nasi Minyak / Malaysian Ghee Rice 马来油饭



Nasi minyak is synonymous with wedding for most Malay back home, it is one of the main dishes served at the wedding reception. I used to look forward to a Malay wedding to enjoy the feast when I was young. 

Malay wedding reception is a true spirit of "Gotong royong" (Communal work), most people in the village (Kampung) gathered together to share the tasks of cooking/preparing for a reception. 

Every village/kampung has its own team of cooks for such occasion, in other word, every village has their own specialty that passes down generation after generation.

I made Nasi minyak last weekend for a gathering to go with my Malaysian mutton curry, Ayam Goreng Berempah and Achar Timun, everyone enjoys it very much, it was a perfect meal!

在马来西亚,如果想要知道马来友族朋友什么时候结婚的话,只要开玩笑地问道:“你们什么时候请吃油饭呀?”即可。可见这款马来油饭在马来族婚宴是举足轻重的一道美食。

马来西亚的乡村(Kampung)有个很特别的文化叫“Gotong royong"。 就是村子里的人集合在一起同心协力地去做一件事的意思。村里的婚宴一般都是村民们集合一起共同完成的,每个村子都有自己的婚宴团队,专门负责婚宴煮食和安排。换句话说,每个村子的婚宴美食都是很独特的哦!

周末我们请朋友一家和他们来探亲的父母吃饭,我做了马来羊肉咖喱马来香料炸鸡 和 凉拌黄瓜,大家都很喜欢,连小孩都很喜欢颜色好看的这道米饭哦!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...