【竹笋红烧肉】Bamboo Shoots Braised Pork Belly

 

春天来了，雨后朋友的后院长出好多的春笋，她把春笋收获之后还细心地把笋子都处理好了再送给我。

这么有心的礼物，不做一顿红烧肉都对不起这份心意啊！

Spring is here again. A friend harvested a lot of bamboo shoots from her back yard. She carefully prepared the bamboo shoots before giving them to me.

It would be a shame not to make a good dish out of such a thoughtful gift!

【香肠炒马铃薯丁】Sausage and Potato Stir-fry

 

家里有小孩的都知道，偶尔还是需要做一次孩子喜欢的孩子菜，这道香肠炒马铃薯丁就是我们家的其中一道孩子菜，材料用的都是家里常备的，既快手又方便。

Having kids at home means it is inevitably that you have to cook children’s favorite dishes sometimes. 

This dish of sausage and diced potatoes is one of my son's favorite dishes at our home. The ingredients used are easily available at home, a quick and convenient dish when I am short on time.

【黄瓜凤梨泡菜】Acar Timun Nenas

 

前几天去附近的农夫市场买菜的时候看见凤梨正在打折，刚好我这两天打算做牛肉仁当咖喱吃吃，买个凤梨回来做这个清爽的黄瓜凤梨泡菜，吃着解腻又营养。

Pineapple was on sales a few days ago, when I went to the nearby farmer’s market for groceries. 

I happened to be planning to make beef rendang curry in the next two days, so I bought a pineapple and made this refreshing Acar, which is both refreshing and nutritious.

【潮州蚝面】Teochew Oyster Noodle

这道面食是回乡每次去潮州餐厅必点的一道面，潮州人喜海鲜入菜，尤其是营养美味的生蚝，潮州蚝煎/蚝烙也是一道非常有名的小吃。

This noodle dish is something I must order every time I go to a Teochew restaurant. The Teochew clan use a lot of seafood in their dishes, especially nutritious and delicious oysters. 

Teochew oyster omelette/Or Chien is also a very famous snack.