Thursday, April 30, 2020

【巧克力甜甜圈】Chocolate Glazed Donuts with Sprinkles



俊宝最喜欢的点心之一就是甜甜圈,平时每每经过卖甜甜圈的甜品店都会要求我买给他吃。最近因为疫情俊宝已经六周没出门了,也好久没吃他喜欢的甜甜圈了。

趁前几天终于买到断货许久的面粉,在家带俊宝一起做一批甜甜圈,出来的成品他非常满意噢!

My son A loves donuts and it has been 8 weeks since he last had one due to the lock down situation in my town. 

Thanks to my neighbor T, who helped bringing me the long out of stock all purpose flour few days back, I can now make some doughnuts together with my son at home. 

A was elated and had 3 donuts in a day!

材料:

面团
1/2 杯 温牛奶
2 大勺 糖
1 小勺 酵母
1 只 鸡蛋
2 杯 中筋面粉
1/4 小勺食盐
2-3 大勺 室温黄油
一点 香草精
1 小勺 泡打粉

巧克力酱:
3 大勺 牛奶
1 大勺 黄油
2-3 大勺 糖(我用的是无糖巧克力所以用了三勺)
1/3 杯 切碎的巧克力或巧克力豆



Ingredients:

For dough
1/2 cup  Warm milk
2 tbsp Sugar
1 tsp of Yeast
1 Egg
2 Cups of All purpose flour
1/4 tsp Salt
2-3 tbsp Butter (melted)
1/8 tsp of Vanilla Essene
1 tsp of Baking Powder

For Chocolate Glazing:
3 tbsp of Milk
1 tbsp of Butter
2-3 tbsp of sugar
1/3  cup of Chopped chocolate or chocolate beans




1. 把面团材料全加入到面包机里揉成一个软面团,加盖静置发酵至两倍大。

2. 取出面团再次揉出空气,把面团擀成1 cm 厚的面片,用32 oz 的 mason jar 盖(直径大约三寸)切出圆形,切割的时候盖子要沾点面粉防沾。中间再找个直径一寸的小模具切出中间的洞,也要沾点面粉。

3. 把面团都切个好后,盖上干净的布二次发酵20分钟左右。

1. Place all ingredients under dough in a bread machine or stand mixer to knead into a soft dough, cover the dough with a clean cloth and let it rise to double its size.

2. Knead the dough again to release air, once the dough is smooth on the surface and back to its original size, roll the dough out to 1 cm in thickness.

3. Use the lid ring of a 32 Oz mason jar or a cookie cutter with the diameter of 3 inches to cut out a round disk, use another smaller cutter the size of 1 inch diameter to cut a hole in the middle of the disk. Dip the cutters into flour before cutting, that will prevent the dough from sticking to the cutters.

4. Repeat to finish cutting the dough. Cover with clean cloth and let the doughnut dough rise for another 20 minutes.



4. 油锅里加热2寸油,中火把甜甜圈两面炸至金黄色,取出沥干油。

5. 把3大勺牛奶、1大勺黄油 Butter、2-3大勺糖(我用的是无糖巧克力所以用了三勺)、1/3 杯 切碎和的巧克力或巧克力豆一起放到一个耐热的瓷碗中。

6. 把碗入微波炉转45秒,如果微波炉功率比较小,可以微波1分钟。

7. 用个打蛋器把巧克力酱搅拌顺滑,把装巧克力酱的碗放到一小盆热水上。

8. 取一只甜甜圈轻轻浸入巧克力酱里把一面沾上酱。沾好酱的甜甜圈摆到一个带底盘的架子上,撒小糖花的步骤可以让小朋友参与,让他们选自己喜欢的糖花,吃起来更有成就感噢!

5. Heat 2 inches of oil in a pot, fry the donuts at medium heat until golden brown in color, take it out and drain on a cooling rack.

6.  Add milk, butter. sugar and chopped chocolate or chocolate beans in a microwavable bowl, place the bowl in microwave to heat for 45 - 60 seconds depending on the wattage of your microwave.

7. Take the bowl out and whisk the chocolate glazing until smooth. Place the bowl over another bowl of hot water to keep it from setting.

8. Take a doughnut and dip one side into the chocolate sauce, place the donuts on cooling rack with the glazed side up, this is a good time to get kid/s involved by letting them pick their favorite sprinkles and spread over the donuts before the chocolate sauce set.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...